Hakim-hakim 9:2

9:2 “Tell ¹  all the leaders of Shechem this: ‘Why would you want ²  to have seventy men, all Jerub-Baal’s sons, ruling over you, when you can have just one ruler? Recall that I am your own flesh and blood.’” ³ 

Hakim-hakim 18:9

18:9 They said, “Come on, let’s attack them, ⁴  for ⁵  we saw their land and it is very good. You seem lethargic, ⁶  but don’t hesitate ⁷  to invade and conquer ⁸  the land.

Hakim-hakim 21:21

21:21 and keep your eyes open. ⁹  When you see ¹⁰  the daughters of Shiloh coming out to dance in the celebration, ¹¹  jump out from the vineyards. Each one of you, catch yourself a wife from among the daughters of Shiloh and then go home to the land of Benjamin.

[9:2]  ¹ tn Heb “Speak into the ears of.”

[9:2]  ² tn Heb “What good is it to you?”

[9:2]  ³ tn Heb “your bone and your flesh.”

[18:9]  ⁴ tn Heb “Arise, and let us go up against them.”

[18:9]  ⁵ tc Codex Alexandrinus (A) of the LXX adds “we entered and walked around in the land as far as Laish and.”

[18:9]  ⁶ tn Heb “But you are inactive.”

[18:9]  ⁷ tn Or “be lazy.”

[18:9]  ⁸ tn Heb “to go”; “to enter”; “to possess.”

[21:21]  ⁹ tn Heb “and look.”

[21:21]  ¹⁰ tn Heb “and look, when.”

[21:21]  ¹¹ tn Heb “in the dances.”